 |
Translation of inscriptions:
| |
| PARTIE MOBILE / MOVABLE PART |
| · |
Coiffe en tôle / Metal cap |
| · |
Intervalle separant le tube en tôle du Sème tamis: 25 mm /
Space between the metal tube and the third lattice: 25 mm. |
| · |
Troisième tamis intérieur à maille de 1 mm de côté /
Third, innermost, lattice of 1 mm mesh |
| · |
Tube en fine tôle zinguée de 15 cm de côté /
Thin galvanized metal tube, 15 cm square |
| |
|
| PARTIE FIXE / FIXED PART |
| · |
Pièce de métal reliant les 1er et 2ème tamis /
Metal strip joining the first and second lattices. |
| · |
Premier tamis extérieur en fil de 3 mm de diamètre et de maille de 45 mm dc côté /
First, external, lattice of 3 mm diameter wire, 45 mm mesh. |
| · |
Deuxième tamis intérieur à maille dc 25 mm de côté /
Second, interior, lattice of 25 mm mesh. |
| |
|
| 3 m environ / Approximately 3 m |
| ' |
|
| Cornières de 50 × 50 × 10 mm / Angle irons |
| |
|
| Document 14. |
|
| SCHEMATIC DIAGRAM OF A ZYKLON B INTRODUCTION COLUMN |
|
| Based on the deposition of 11th June 1945 made by Michal KULA, former prisoner 2718 who worked in the metal working shop where these columns were made. |
|
|
| Document 15 |
 |
| |
Document 15: |
| |
Perforated galvanized covering one of the upper (fresh air inlet) ventilation holes of Leichenkeller I of Krematorium II or III dimensions: 7 × 13 cm. Leichenkeller 1 of Kr II had 50 of these (metalworking shop order no. 83 of 18/2/43, completed on 15/ 3/43), and that of Kr III 95 (metalworklng shop order no. 192 of 15/3/43, completed on 22/3/43). They were simply fixed by four nails across the rectangular openings cut in the wooden conduits through which fresh air arrived. Kept in the PMO “Reserve Stocks”, in block 25. |
| |
(Photo by the author) |
|
 |
Document 16 |
| Document 16: |
|
| Rear view of the same object. |
|
| (Photo by the author) |
|
|
| Document 17 |
 |
| |
Document 17: |
| |
Remains of an upper ventilation hole cover,classified PMO II-5-73/2, kept in the PMO “Reserve Stocks” in block 25. Its “home made” nature is very evident. |
| |
(Photo by the author) |
|
