The Holocaust Historiography Project
Auschwitz, by J.-C. Pressac
Photo 8
Photo 8

Photo 8 (a)
Photo 8 (a)

Translation of inscriptions
(from left to right):
· Les chambres à gaz des Krematorien IV et V /
The gas chambers of Krematorien IV and V
· Façades sud et ouest, début avril 1943 /
South sides and west ends, beginning of April 1943
· Bloc des 3 puis 4 chambres à gaz du Kr V /
Block of 3, then 4, gas chambers of Krematorium V
· Bloc des 3 chambres à gaz du Kr IV /
Block of 3 gas chambers of Krematorium IV
· Portes étanches au gaz /
Gas-tight doors
· Cheminée dc poêle /
Stove chimney
· Les 2 cheminées du Kr V/
The two chimneys of Krematorium V
· Clapets de versement du Zyklon-B /
Zyklon-B introduction shutters
· Cheminée de poêle /
Stove chimney
· Réserve de charbon /
Coal store
· Pièce du “médecin” /
"Doctor's” room
· Aérations du vestiaire/morgue /
Ventilation for undressing room/morgue
· 1 des 2 cheminées du Kr V /
One of the two chimneys of Krematorium IV