The Holocaust Historiography Project

Translation of document 3360-PS

                     Secret State Police
            State Police Station Nurnberg-Fuerth
                     Teletype Substation

                                            FS No.
Accepted
Day          Month          Year          Time

12           February       1944

                         Space for Receiving Stamp
                                  Inspector…
                         Received 14 February 1944
                                           No.0544

from          by
Transmitted
Day          Month          Year          Time

To            By

RSHA Roman 4 F 1 45/44

The border Inspector-general

Urgent — Submit immediately. --

Treatment of recaptured escaped eastern laborers
[Ostarbeiter]. By order of the RFSS all recaptured
escaped eastern laborers without exception are to
be sent to concentration camps, effective
immediately.  In regard to reporting to RFSS, I
request only one report by teletype to section
Roman 4 D.(Foreign laborers) on 10 March 1944 as
to how many of such male or female eastern
laborers were turned over to a concentration camp
between today and 10 March 1944. The usual monthly
report, as per decree of 27 May 1943, concerning
eastern laborers sent to concentration camps, to
section Roman 4 D 5. Also as per decree of 15
December 1943S--Roman 4 D (Foreign laborers)
479/42. Prescribed monthly statistical report of
the fight against --- above file number. In
addition, a report is to be made to me
quarterly — for the first time on 5 respectively
10 March1944 — for the first time by 10 March 1944
to the RSHA, of the total number of foreign
laborers present in the border sector who as
border commuters [Grenzgaenger] in the compass of
small border traffic cross the border to their
place of [work?] situated in the Reich.