Translation of document 069-PS
NATIONAL SOCIALIST GERMAN WORKERS PARTY
The Deputy of the Fuehrer, Staff Director
Munich 33, Brown House, January 17, 1939 SECRET Regulation No 1/39 g
After a report of General Field Marshal Goering the Fuehrer has made some basic decisions regarding the Jewish question. The decisions are brought to your attention in the enclosure. Strict compliance with these directives is requested.
signed: M BORMANN
1 enclosure distribution: III b Official: [signed: signature illegible]
Office Rosenberg, Rec'd Nr 5827 Jan 19, 39; filed Feb 2 Submitted to RL Jan 19 Urban Jan 20 Schickedanz Feb 13 Copy
Berlin, Dec 28, 1938
Minister President General Field Marshal Goering, Commissioner for the Four Year Plan
Pursuant to my report the Fuehrer has made the following decisions on the Jewish question.
A. I: Housing of Jews
1. a. Protective regulations for tenants will not be generally revoked in the case of Jews. It is desirable, however, to proceed in individual cases in such a way that Jews will live together in one house, as much as feasible under rental conditions.
b. For this reason the arianization of real estate will be the last step of the total arianization, that means that at present real estate is only to be arianized in individual cases where there are compelling reasons. An immediate concern is the arianization of plants and business enterprises, farm property, forests, etc.
2. The use of sleepers and dining cars is to be prohibited for Jews. Apart from that no separate Jew-compartments must be arranged for. Neither should any bans be pronounced regarding the use of railways, streetcars, subways, buses and ships.
3. The ban for Jews is to be pronounced only for certain public establishments etc. This includes such hotels and restaurants which are mainly visited by Party members (for instance: Hotel Kaiserhof, Berlin; Hotel Vierjahreszeiten Munich; Hotel Deutscher Hof, Nurnberg; Hotel Drei Mohren, Augsburg, etc.) The ban can further be pronounced for swimming pools, certain public squares, resort towns, etc. Mineral baths may, in individual cases and if prescribed by a doctor, be used by Jews, but only in a manner not causing offense.
II. Pensions are not to be denied to Jews who have been civil servants and who have been pensioned. It is to be investigated, however, whether those Jews can manage on a smaller pension.
III. Jewish social care is not to be arianized or to be abolished, so that Jews will not become a public burden but can be cared for by Jewish institutions.
IV. Jewish patents are property values and therefore to be arianized too. (A similar procedure was used during the World War by America and other states pertaining to German citizens.)
B. Mixed Marriages:
I. 1. with children (half-Aryans 1 class)
a. If the father is German and the mother Jewish the family is permitted to remain in their present apartment. No ban for Jews regarding housing is to be pronounced against these families.
The property of the Jewish mother may be transferred in such cases to the German husband respectively the half-Aryan children.
b. If the father is Jewish and the mother German these families are neither to be housed in Jewish quarters for the time being. This because the children (half-Aryan 1st class) are not to be exposed to the Jewish agitation as they will have to serve later in the labor service and the armed forces.
The property may for the time being the transferred partly or entirely to the children.
2. without children
a. If the husband is German and the wife Jewish par. 1 a holds true accordingly.
b. If the husband is Jewish and the wife German these childless couples are to be treated as pure Jews.
Property values of the husband cannot be transferred to the wife. Both can be lodged in Jewish houses or quarters. Especially in the case of emigration both spouses are to be treated like Jews as soon as the augmented emigration has been set into motion.
II. If the German wife divorces the Jewish Husband she returns to the German blood-kinship. All disadvantages for her are dropped in this case.
Authenticated copy: signed: JAHN